Coups de coeur, Littérature étrangère

Les monologues d’un hippocampe, de Stine Pilgaard

"Je vais organiser des campagnes de publicité sur toi, les coller dans les stations de métro, sur les trains régionaux et sur les façades des maisons, je vais te dérouler comme une affiche et décorer le monde entier, je vais te prêter à mes amies et je vais tourner un film muet avec toi dans… Lire la suite Les monologues d’un hippocampe, de Stine Pilgaard

Coups de coeur, Littérature étrangère

La mer de la tranquillité, d’Emily St John Mandel

L'histoire commence-t-elle au début du XXème siècle, dans une forêt du Canada, lorsqu'un homme lève la tête pour regarder un arbre, devient subitement aveugle le temps de quelques secondes et entend un air de violon sorti de nulle-part ? Ou bien l'histoire commence-t-elle quelques décennies plus tard ? Lorsqu'un compositeur projette lors de son concert… Lire la suite La mer de la tranquillité, d’Emily St John Mandel

Coups de coeur, Littérature étrangère

Fuck Up d’Arthur Nersesian

Incroyable destinée que celle de ce texte de Arthur Narsesian qui, sorti en 1991 chez un petit éditeur, a connu un succès underground inattendu.Il ressort aujourd'hui traduit et c'est une excellente initiative des éditions La Croisée.Le narrateur, jeune homme manifestement plutôt malin, se démène dans le New York du début des années 80 pour se… Lire la suite Fuck Up d’Arthur Nersesian

Coups de coeur, Littérature étrangère

Eden de Audur Ava Olafsdottir

Alba est linguiste et voyage beaucoup pour parler avec d'autres linguistes des langues en voie d'extinction. Pourtant, un jour elle se rend compte de l'absurdité de sa vie et décide d'acheter une maisonnette sur un terrain perdu et battu par les vents. La voilà qui se lance le défi fou d'y planter des bouleaux. Des… Lire la suite Eden de Audur Ava Olafsdottir

Coups de coeur, Littérature étrangère

Convoi pour Samarcande, de Gouzel Iakhina

La rentrée littéraire 2023 n'est pas avare de bons titres, mais certains se démarquent du lot par la force de leur narration.Convoi pour Samarcande vous fera arpenter la Russie des années 20, celle qui vient de dire adieu aux tsars et bonjour au communisme qui spolie les récoltes. C'est la Russie de la famine, qui… Lire la suite Convoi pour Samarcande, de Gouzel Iakhina

Coups de coeur, Littérature étrangère

Demain et demain et demain de Gabrielle Zevin

C'est toujours difficile de trouver les mots justes pour parler d'un roman que l'on a adoré, qui nous a fait rire, pleurer, où l'on a corné des pages, où l'on a eu envie de rester beaucoup plus longtemps avec les personnages.Demain et demain et demain démarre en Californie à la fin des années 80, lorsque… Lire la suite Demain et demain et demain de Gabrielle Zevin

Coups de coeur, Littérature étrangère

Prends ma main, de Dolen Perkins-Valdez

Dans l'Alabama des années 70, Civil, infirmière afro-amériaine d'un planning familiale se rend compte des terribles choses qui sont faites à certaines jeunes filles pré-pubères, noires et pauvres de son comté : on les stérilise sans leur demander leur avis, sans informer véritablement les familles...Révoltée et culpabilisant de ce qu'elle à fait, elle va alors… Lire la suite Prends ma main, de Dolen Perkins-Valdez

Coups de coeur, Littérature étrangère

L’arbre aux haricots de Barbara Kingsolver

Alors que Barbara Kingsolver a remporté le prestigieux Prix Pulitzer ce printemps pour Demon Copperhead (un roman non traduit pour le moment), j'ai eu envie de me plonger dans un titre plus ancien de cette autrice.Lire L'Arbre aux haricots, c'est se retrouver embarqué.e dans un grand souffle romanesque aux côtés d'une héroïne attachante et prête… Lire la suite L’arbre aux haricots de Barbara Kingsolver

Coups de coeur, Littérature étrangère

La pêche au petit brochet de Juhani Karila

" Elle passa sa première soirée assise dans son fauteuil, les genoux collés contre la poitrine. Elle avait l'impression d'habiter une commode dont quelqu'un menaçait d'ouvrir le tiroir à tout instant". p239Très très très gros coup de coeur !C'est une de ces lectures par hasard. La couverture nous interpelle, la quatrième nous intrigue, on commence… Lire la suite La pêche au petit brochet de Juhani Karila

Coups de coeur, Littérature étrangère

Super bien, merci de Monica Heisey

"Mon mariage a pris fin parce que j'étais méchante. Ou parce que je mangeais au lit. Ou parce qu'il aimait l'électro et les films pénibles sur les hommes qui partent vivre dans la nature. Ou parce que moi, je n'aimait pas ça. Ou parce que mes angoisses me donnent tendance à vouloir tout contrôler. Ou… Lire la suite Super bien, merci de Monica Heisey