Coups de coeur, Littérature étrangère

La forme et la couleur des sons, de Ben Shattuck

La nouvelle est un genre terriblement mal aimé en France. Boudé par les lecteur-ices, il peine à tracer le sillon d’excellence et de qualité littéraire qu’il mérite. Véritable institution dans les milieux anglo-saxons, la nouvelle nécessite un travail minutieux de la temporalité, du rythme.

Coups de coeur, Littérature étrangère

Les terres indomptées, de Lauren Groff

Elle va vite, la jeune fille évadée par le trou de la palissade. Elle fuit le campement où ne règne que la mort. Elle s'enfuit dans les bois, dans cette immense forêt sur cet immense continent tout juste colonisé. Elle met le plus de distance possible entre elle et la sentence qui pèse sur ses… Lire la suite Les terres indomptées, de Lauren Groff

Coups de coeur, Littérature étrangère

Une sirène américaine de Julia Langbein

"Ne partez pas en guerre contre les femmes en devenir. Leurs talents obscurs sont vastes et invincibles" p240Une sirène américaine est un roman, celui que Pénélope, une prof de lettres un peu fauchée, a écrit et dont le succès lui vaut sa prochaine adaptation au cinéma.Sa vie se retrouve complètement chamboulée. En partance pour Los… Lire la suite Une sirène américaine de Julia Langbein

Coups de coeur, Littérature étrangère

Baumgartner de Paul Auster

Baumgartner est peut-être le dernier roman de Paul Auster. Mais au coeur de ce texte gigogne se niche l'essence de l'écrivain. Malgré ses deux cent pages, Baumgartner aborde pléthore de sujets, sans jamais se perdre. Le deuil, la vieillesse, la mémoire, l'amour d'époux qui s'estiment, se désirent et se respectent, le travail d'écrivain, la filiation,… Lire la suite Baumgartner de Paul Auster

Coups de coeur, Littérature étrangère

Du côté sauvage, de Tiffany McDaniel

Si les femmes retrouvées dans la rivière ont des feuilles dans la bouche, alors qui fera entendre leurs voix ? Tiffany McDaniel tisse une fiction virtuose autour de disparitions de femmes réelles à Chillicothe, Ohio. Dans une ville ravagée par l'héroïne, dans les années 90, des femmes dont personne ne se soucie luttent contre elles-mêmes… Lire la suite Du côté sauvage, de Tiffany McDaniel

Coups de coeur, Littérature étrangère

Le silence, de Dennis Lehane

1974, Boston. Alors que le quartier irlandais s'enflamme suite aux annonces de déségrégation, la fille de Mary-Pat ne rentre pas à la maison. Un jeune homme Noir a été retrouvé sans que l'on sache s'il s'agit d'un accident ou d'un assassinat, et la vérité ne semble jaillir de nulle-part.Dans un contexte social brûlant, cette mère… Lire la suite Le silence, de Dennis Lehane

Coups de coeur, Littérature étrangère

La mer de la tranquillité, d’Emily St John Mandel

L'histoire commence-t-elle au début du XXème siècle, dans une forêt du Canada, lorsqu'un homme lève la tête pour regarder un arbre, devient subitement aveugle le temps de quelques secondes et entend un air de violon sorti de nulle-part ? Ou bien l'histoire commence-t-elle quelques décennies plus tard ? Lorsqu'un compositeur projette lors de son concert… Lire la suite La mer de la tranquillité, d’Emily St John Mandel

Coups de coeur, Littérature étrangère

Fuck Up d’Arthur Nersesian

Incroyable destinée que celle de ce texte de Arthur Narsesian qui, sorti en 1991 chez un petit éditeur, a connu un succès underground inattendu.Il ressort aujourd'hui traduit et c'est une excellente initiative des éditions La Croisée.Le narrateur, jeune homme manifestement plutôt malin, se démène dans le New York du début des années 80 pour se… Lire la suite Fuck Up d’Arthur Nersesian

Coups de coeur, Littérature étrangère

Demain et demain et demain de Gabrielle Zevin

C'est toujours difficile de trouver les mots justes pour parler d'un roman que l'on a adoré, qui nous a fait rire, pleurer, où l'on a corné des pages, où l'on a eu envie de rester beaucoup plus longtemps avec les personnages.Demain et demain et demain démarre en Californie à la fin des années 80, lorsque… Lire la suite Demain et demain et demain de Gabrielle Zevin